Luz Animal
animalário poético ilustrado
um projecto colaborativo de José João Sardinha e Patrícia Nazaré Barbosa
de um pássaro...
que canta antes de mais para saber de si
...à borboleta
que troca as asas pela luz
de melro, abelha, cuco, cigarra,
pirilampo, colibri, corvo, harpia, pardal,
para se abrir nas mãos do leitor
de A a Z pelas palavras e versos,
do preto ao branco nos múltiplos tons de cinza,
do princípio ao fim,
desde um jardim até à Amazónia em chamas
ou vice versa.
e é isto... uma edição de autores
O livro Luz Animal surge da iniciativa mútua dos autores para desenvolverem uma parceria criativa e dar corpo a algo, unidos pela sensibilidade ao tema e apreciação do livro como forma de expressão artística.
No final de 2021, reunimos valências complementares em torno de um conjunto de textos que, ao longo do seu desenvolvimento, se foi definindo como um animalário poético. A temática e essência dos poemas abriu o campo para exploração de possibilidades ilustrativas e de reunião de um todo sob forma de livro, aliando palavra e imagem. Após um primeiro ensaio artesanal – “versão zero” – na Primavera de 2022, decidimos partir para a elaboração de uma versão destinada a publicação.
O projecto foi concebido desde o início para edição em formato físico, embora a maior parte do processo criativo tivesse decorrido em ambiente digital.
Optámos por produzir e editar nós mesmos o livro, procurando soluções para viabilizar a sua publicação dentro das nossas capacidades, conhecimento e recursos. Assim surgiu o "selo" : e é isto...
…uma edição de autores. Em Agosto de 2022, o livro entrou em fase de produção. Em paralelo, demos início à construção deste sítio, para divulgar o projecto dentro e fora do nosso âmbito pessoal e disponibilizar o livro a quem o queira ler.
Abrimos uma campanha de “friendfunding” em Setembro com o objectivo de ter uma recuperação inicial dos custos de produção. A receptividade e apoio que recebemos de todos os amigos deste projecto permitiu atingir esse objectivo e definir o valor de venda no preço mais acessível do intervalo que tínhamos em aberto, estabelecendo-se nos €14,00. Em breve surgirá uma página dedicada a todos os nossos apoiantes, a quem agradecemos.
A primeira apresentação pública foi agendada para o dia 12 de Novembro, no Centro Cultural Regional de Santarém – Fórum Actor Mário Viegas e estão previstos eventos futuros nesta e noutras localidades.
animalário sonoro
Um livro ouve-se por dentro e não só.
O animalário sonoro é uma vertente do projecto Luz Animal com uma audioteca onde se reúnem materiais em torno deste livro. Aqui podemos ouvir de perto a respiração dos poemas, o seu corpo em movimento erigido pelas vozes que lhes dão relevo, os recriam, de certa forma, com o seu sopro, tornando-os mais sensíveis e próximos aos nossos sentidos. Lemos os poemas, mas os poemas também nos leem, leem em nós aquilo que somos, pois é a nossa alma que os atravessa quando os dizemos.
Ponha os auriculares, escolha a faixa e carregue no play!
uma selecção de poemas lidos pelo autor
01 – amazónia em chamas
02 – nos olhos do corvo
03 – o lobo do lobo
… – todos os poemas aqui
Este é um projecto co-criativo que não se esgota nos autores.
O animalário sonoro também abre espaço na sua audioteca para participações pontuais de amigos e convidados – leituras e conteúdos ligados ou inspirados pelo nosso livro.
Os primeiros convites já estão a caminho.
na página do animalário sonoro!
pré-visualização - excertos do livro
Convidamo-lo a conhecer virtualmente este livro, que só tem edição em formato físico.
Reunimos algumas páginas nesta versão digital de pré-visualização. [abelha], o som do orvalho, nos olhos do corvo e [caracol] são quatro – dos vinte e sete – poemas ilustrados que pode aqui ler.
Gosta e quer ler na íntegra? O livro já está disponível através da nossa página de encomendas e assim pode garantir o seu exemplar desta edição em primeira mão.
Quer conhecer melhor? Explore o nosso sítio e não se esqueça de subscrever a lista de divulgação para receber directamente no seu email notificação de apresentações, novidades e eventos em tempo útil.
agenda
Na secção agenda Luz Animal registamos as datas a lembrar para nos acompanhar virtual e presencialmente no desenrolar deste projecto. Cada etapa e evento é registado: fases do projecto, datas de apresentação do livro, actividades de divulgação e de interacção com os leitores. Para estar a par, consulte-a ou subscreva a lista de divulgação.
Segundo destaque para Dezembro de 2022: a presença do nosso livro na banca do Mercadinho de Natal da AMA, em Santarém (de 7 a 11 de Dezembro).
Durante a Comemoração de Natal da Associação Movimento Aberto, o nosso livro estará disponível na banca do Mercadinho, que acompanha as várias actividades programadas para os dias 7 a 11 de Dezembro. Visite e usufrua!
Respeitamos e salvaguardamos a privacidade dos seus dados. A subscrição pode ser alterada ou cancelada facilmente. Ao confirmá-la receberá um email com informação e uma ligação de acesso ao seu perfil, através da qual poderá fazê-lo em qualquer altura. Obrigado.
O boletim Luz Animal sai quando tiver de sair e vai pelo caminho mais directo até si, para que tome conhecimento e usufrua em tempo útil dos seus conteúdos. É a melhor forma de nos mantermos em contacto.
A subscrição da nossa lista de divulgação permite que receba no seu email as atualizações mais relevantes acerca deste projecto, sem os condicionamentos “algorítmicos” de redes sociais, nem a sobrecarga da sua caixa de entrada com mailings de campanhas automatizadas.
< Se ainda não está inscrit@, pode fazê-lo agora!
não há livro ... sem leitores !
O livro saiu a público, quase dez meses após o início do projecto, aberto ao rumo que daí viesse e sem destino traçado mas com um horizonte claro: ser lido, ser completado pelos leitores.
Desde o seu primeiro ensaio, este projecto foi recebendo a participação indispensável de alguns leitores. Agradecemos às pessoas dos nossos círculos pessoais mais próximos – os primeiros leitores – pelos espelhos, críticas construtivas e dicas que nos deram a partir do contacto com a “versão zero” do livro e excertos que com eles partilhámos, antes que estivesse pronto.
Obrigado por estarem lá, do outro lado da palavra e do desenho, perto – ainda que muitas vezes fisicamente longe. Esses diálogos confirmaram a motivação que nos impulsionou para embarcarmos nesta aventura da edição de autores e fazermos o melhor com os recursos e condições que reuníamos. Deixamos sugestões a quem quiser apoiar a nossa dupla colaborativa. Obrigada, desde já, pela sua participação. Contamos abrir a nossa página de leitores e amigos deste projecto antes do final deste ano.
E é isto… uma edição de autores e também de leitores!
José João e Patrícia
